Where players give up on the dungeon
Your new dungeon has four stages and you suspect most players never see the boss.
You track an event for each stage and build a funnel tile from them. The drop-off between stages points at the one that needs rebalancing.